Select an endpoint to view and edit its details.